Can I connect a shop in a shared building?

Usually yes, with separate metering for your unit. Establish who holds the existing supply, what capacity is available in the building, and whether the landlord’s consent is needed before you commit to the lease.