Can I run a line along the road instead?

Often yes, and it can be cheaper overall despite being longer, because access is easier and there are fewer private landowners to negotiate with. Route selection is one of the larger levers on line extension cost.