How close should the transformer be to my premises?

Close enough that the low-voltage run does not cause excessive voltage drop. This is why a design will sometimes route 11kV further before stepping down — keeping the low-voltage section short is what delivers usable voltage at your equipment.